PHE/G d.c. Voltage Detector

Safe verification of isolation from supply voltage

For use in direct voltage systems (electrified rail networks, d.c. links)
Reliable indication
Easy to use due to compact design
User-friendly

Details

Earth clamp with adjustable handle and **magnet**

lorem ipsum — Earth clamp with adjustable handle and **magnet**

PHE/G I for Overhead Contact Lines, positive pole on indicator with test prod

One stick (three elements)

For direct voltage systems with earthed negative pole
Positive pole: Indicator with test prod
Negative pole: Earth clamp

1 Product

Part No. 767610 PHEG1 FD P 3

GTIN 4013364135208, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 5.10 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	1.1 kV
Nominal voltage (U_N )	3.0 kV
Length (earthing cable)	6000 mm
Total length (l_G )	4125 mm

Threshold voltage (U_t )	1.1 kV
Nominal voltage (U_N )	3.0 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	1245 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	1500 mm
Length (extension handle) (l₂ )	1470 mm
Length (earthing cable)	6000 mm
Total length (l_G )	4125 mm
Earth clamp	Without magnet
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Overhead contact lines
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767610 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767610 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G I for Overhead Contact Lines, nagative pole on indicator with test prod

One stick (four elements)

For d.c. voltage systems with earthed positive pole
Negative pole: Indicator with test prod
Positive pole: Earth clamp

1 Product

Part No. 767614 PHEG1 FD M SN7223

GTIN 4013364135307, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 7.55 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	0.825 kV
Nominal voltage (U_N )	1.65 kV
Length (earthing cable)	8000 mm
Total length (l_G )	4060 mm

Threshold voltage (U_t )	0.825 kV
Nominal voltage (U_N )	1.65 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	1245 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	1500 mm
Length (extension handle) (l₂ )	1470 mm
Length (earthing cable)	8000 mm
Total length (l_G )	4060 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-2 (DIN VDE 0682-412)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Overhead contact lines
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767614 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767614 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G I for Switchgear Installations, positive pole on indicator with test prod

One stick

For direct voltage systems with earthed negative pole
Positive pole: indicator with test prod
Negative pole: earth clamp with magnet

1 Product

Part No. 767666 PHEG1.S P SN7401

GTIN 4013364157071, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.90 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Length (earthing cable)	2000 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	535 mm

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	765 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (earthing cable)	2000 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	535 mm
Earth clamp	With magnet
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Indoor and outdoor installations, for example d.c. voltage systems (electrified rail networks, d.c. links)
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767666 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767666 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G I for Switchgear Installations, positive pole on indicator with test prod, angled

One stick

For direct voltage systems with earthed negative pole
Positive pole: Indicator with test prod
Negative pole: Earth clamp

1 Product

Part No. 767636 PHEG1 S P SN7240

GTIN 4013364155886, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 3.01 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	60 V
Nominal voltage (U_N )	3.8 kV
Length (earthing cable)	4000 mm
Total length (l_G )	1100 mm

Threshold voltage (U_t )	60 V
Nominal voltage (U_N )	3.8 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	615 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (earthing cable)	4000 mm
Total length (l_G )	1100 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-2 (DIN VDE 0682-412)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Indoor and outdoor installations, for example d.c. voltage systems (electrified rail networks, d.c. links)
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767636 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767636 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G II for Switchgear Installations

Two sticks

For unearthed direct voltage installations
For d.c. links
Positive pole: Indicator with test prod
Negative pole: Insulating stick

2 Products

Part No. 767671 PHEG2.P SN7517

GTIN 4013364156807, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 3.30 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	90 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	545 mm

Threshold voltage (U_t )	90 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	765 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	495 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	545 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767671 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767671 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 767681 PHEG2.P SN7629

GTIN 4013364153165, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.60 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Length (connecting cable)	2000 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	545 mm

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 24 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	765 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	495 mm
Length (connecting cable)	2000 mm
Total length (l_G )	1260 mm
Insertion depth (I_O )	545 mm
Standard	Based on DIN VDE 0682-411 (EN/IEC 61243-1)
Temperature range	– 25 °C ... + 55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767681 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767681 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G II for Switchgear Installations and DC Links

Two sticks

For unearthed direct voltage installations
For d.c. links (e.g. electric locomotives; Part No. 767 647)
Positive pole: Indicator with test prod
Negative pole: Insulating stick

4 Products

Part No. 767647 PHEG2 P SN7552

GTIN 4013364156081, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.80 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	90 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 4.2 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	600 mm

Threshold voltage (U_t )	90 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 4.2 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	300 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	365 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	600 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767647 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767647 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 767645 PHEG2 P SN7259

GTIN 4013364156067, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 3.30 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 12 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm

Threshold voltage (U_t )	120 V
Nominal voltage (U_N )	1 ... 12 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	600 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767645 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767645 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 767640 PHEG2 P SN7407

GTIN 4013364155978, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.88 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	350 V
Nominal voltage (U_N )	600 ... 750 V
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm

Threshold voltage (U_t )	350 V
Nominal voltage (U_N )	600 ... 750 V
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	600 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767640 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767640 was added to the cart.

Go to Web-Shop

Part No. 767637 PHEG2 P SN7194

GTIN 4013364155879, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 2.80 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	750 V
Nominal voltage (U_N )	1.5 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm

Threshold voltage (U_t )	750 V
Nominal voltage (U_N )	1.5 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	600 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767637 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767637 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G II, angled positive pole

Two sticks

For unearthed direct voltage installations
For d.c. links
Positive pole: Insulating stick
Negative pole: Test prod

1 Product

Part No. 767639 PHEG2 P SN7346

GTIN 4013364155817, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 3.10 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	150 V
Nominal voltage (U_N )	750 V
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1100 mm

Threshold voltage (U_t )	150 V
Nominal voltage (U_N )	750 V
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	615 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1100 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable

Product 767639 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767639 was added to the cart.

Go to Web-Shop

PHE/G II for DC voltage systems with coupled AC voltages

Two sticks

For unearthed DC voltage systems
Positive pole: indicator with test prod
Minus pole: Insulating stick

1 Product

Part No. 767661 PHEG2 P SN7759

GTIN 4013364535558, Customs tariff No. (EU): 90303370, Gross weight: 4.50 kg, PU: 1.00 pc(s)

Images

Open PDF

Additional information

Certificates

Technical data

Threshold voltage (U_t )	120 V
Special function	with AC suppression*)
Nominal voltage (U_N )	1 ... 12 kV
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm
*) PHE/G II with AC suppression for clear indication in DC voltage systems with coupled AC voltages.

Threshold voltage (U_t )	120 V
Special function	with AC suppression*)
Nominal voltage (U_N )	1 ... 12 kV
Type of voltage	d.c.
Length (indicator with test prod) (I_S )	600 mm
Length (insulating stick) (l₁ )	550 mm
Length (connecting cable)	1200 mm
Total length (l_G )	1085 mm
Standard	Based on EN/IEC 61243-1 (DIN VDE 0682-411)
Temperature range	–25 °C ... +55 °C, climatic category N
For use at	_
For	Indoor and outdoor installations
Application	Switchgear installations
Design	Two-pole
Indication	Visual
Self-testing element	Yes
Material (test electrode)	Copper alloy/gal Sn
Material (test prod)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (indicator)	Plastic, fully insulated
Material (insulating stick)	Glass-fibre reinforced polyester tube
Material (connecting cable)	Highly flexible copper cable
*) PHE/G II with AC suppression for clear indication in DC voltage systems with coupled AC voltages.

Product 767661 was added to Notepad.

Go to Notepad

Product 767661 was added to the cart.

Go to Web-Shop